Actually in the fleet they would never be so formal unless during ceremony. Chances are his superiors would call him something like "Nugget" in today's fleet. Another term is "Butter Bar."
In the marines we never saluted in the field or stated the actual rank, rather we used these terms. I suspect Wes is correct. IN the fleet during ops he would be called a Shoi, especially in a time of war.
You have to remember the commanders can get killed during ops, causing the Shoi Kohosei to have to be the acting commander. Such a thing is not unheard of.
During ceremony however his full title would no doubt be put into use. So technically him being referred to Shoi is not something strange, especially since he is being placed into active combat(Cadets in combat roles during war time is also something not unheard of)
In the marines we never saluted in the field or stated the actual rank, rather we used these terms. I suspect Wes is correct. IN the fleet during ops he would be called a Shoi, especially in a time of war.
You have to remember the commanders can get killed during ops, causing the Shoi Kohosei to have to be the acting commander. Such a thing is not unheard of.
During ceremony however his full title would no doubt be put into use. So technically him being referred to Shoi is not something strange, especially since he is being placed into active combat(Cadets in combat roles during war time is also something not unheard of)