If you were supposed to get an email from the forum but didn't (e.g. to verify your account for registration), email Wes at stararmy@gmail.com or talk to me on Discord for help. Sometimes the server hits our limit of emails we can send per hour.
I was actually going to use a similar technique with Eli, but it looks like you beat me to the punch.
So you're aware (although it doesn't necessitate changing the excellent post), the language that Kyle is posting isn't the actual Neshaten language as defined by lore. For convenience and speed, it's a simple cipher transform used as a placeholder.
The actual language with some vocabulary can be found on the wiki here.
But thank you for the information! Hey, maybe Eternity can forward the new program to your character, and they can collaborate on it? After all, Kitsu isn't a Translation specialist. It'd make sense for them as the IT dudes to put their brains together to make a better program.
Oh don't worry about it, it was an excellent post and it's not like I had any kind of claim over it. As for our characters working together, I was definitely thinking our characters should collaborate at some point.
Kyle, Tanka and I will be transitioning out of the JP soon (I am cleaning up the second part and waiting for a couple last lines now). It might cause some hub-bub on the ship.
Just wanted to let everyone know I'm still alive. Been busy but am trying to make more time to get on. Working on a JP with Yoshiro so that's why you ain't seen us around.