If you were supposed to get an email from the forum but didn't (e.g. to verify your account for registration), email Wes at stararmy@gmail.com or talk to me on Discord for help. Sometimes the server hits our limit of emails we can send per hour.
Even though Yukari's estimation of how well healing blood would work out was fairly accurate in this case.
There's good roleplaying going on pretty much from all parties, but I wanted to give a shout out to @Khasidel for doing the homework of figuring out what a nepleslian first aid kit had for supplies. I had no clue, and I felt it was pretty helpful.
I would also note that if anyone is carrying a Star Army Communicator, Type 36 or something like it that, it has a function that can bring up a medical guide in the form of a volumetric mini Neko, apparently. I just found this out a few weeks ago rummaging through the wiki.
Hehee, I actually do play a mini-Neko with medical experience and hacking on the Ryujo. Noa would probably be like, "Looks like its game over... But don't worry, we'll have you rolled back and respawned in no time!" (reference to FPS games)
I'm interpreting the medicine and nanomachines as a shot of adrenaline. Giving deference to Fred's informative post before, it may not save the man's life, but it at least will give him a bit of his mental focus back before it wears off.