I will say, for the record, I'm going to roll with the results either way. But Fian's interpretation about the tech is much closer to what the described systems should do IRL. If it were just some sci-fi receiving method mentioned it'd be different, but radar and lidar have very specific functions. They aren't passive in the way that is being advanced.
But, like I said, for now I'll rely on a sixth sense over the suits sensors. I'm just saying that the monoeye shouldn't work as has been presented in the thread, given the description of its functions.