If you were supposed to get an email from the forum but didn't (e.g. to verify your account for registration), email Wes at stararmy@gmail.com or talk to me on Discord for help. Sometimes the server hits our limit of emails we can send per hour.
I made them mostly a military/police Commissary but just added a bit of a political twist in the same vein.
The actual term of Commissar is just a simple given name of the ranks and position. There is probably a Gartagen word for them that would translate to 'Commissary,' but for the sake of ease of reading and use I termed them Commissars.
I can probably come up with a Sharani word for it. But for the sake of reading it doesn't bother me. Aliens are great but when making information we should strive to make it easily digested.