If you were supposed to get an email from the forum but didn't (e.g. to verify your account for registration), email Wes at stararmy@gmail.com or talk to me on Discord for help. Sometimes the server hits our limit of emails we can send per hour.
they are generally unarmed however, but for a small team that only needs travel they might be the best choice, after all they're much more affordable. Cargo space isn't too great though.
Shuttles work for space too, they're just less of a mission vehicle and more of a vehicle purely for transport. As for pirating yeah, light freighters work out pretty well if you add some extra weapons.