The AI's voice came out of no-where
"Henako, I've decided to help you out. Your commanding officer is at bay gate 15, directing the colonists. I would advise that you either go to your quarters and rest, or report to him. Anything else could be regarded as laziness, and do you want your commanding officer to consider you lazy on your first day? Oh, and Kusati, if your feeling well enough to consider training someone in martial arts, I'd have thought you where well enough to report to your fighter. The location has already been sent to you." The AI sounded smug.
The waiter came back with the steaks, chips and two beers. He was confused slightly that they where drinking the cold beers that had been left there from before, since he had not brought the drinks yet.
"There you go sirs, your bill." He handed a slip of paper to Kusati, who had ordered, and so automatically offered to pay.