Origin Medical Wholesalers Warehouse Garage - Aisle 47B
Ahead of the group, the indiscernible pair of men appeared to be nearing the end of their loading task, judging from the fact that they had made two good uses out of the loading fork and then put it away. They now appeared to be grabbing a few straggling odds and ends from the shelves and transferring them into the van, and one of them had gotten back inside.
Behind them, as Six Four approached the big vehicle from which No-Neck had come, she began to hear his thickly accented voice murmuring quietly, but couldn't see him. The windows of the vehicle were tinted almost to the point of being opaque, it seemed, or perhaps it was just a trick of the lighting, but she couldn't see him sitting in either of the front seats. If anyone was in the second or third row, however, they were completely hidden. The barrel-man, still hidden from the Freespacer's view but clearly very nearby, as she walked up alongside the truck, was continuing to speak in a hushed voice, in Volksprache. conversing with someone else whom Six Four couldn't hear at all.
"No sir, I don't think this is all of them."
"...Yes, of course. I already have."
"..."
"How do you know?"
"..."
"What about the others? How many are there?"
The Freespacer rounded the back of the truck, and spotted the squat, muscled man with his back to her, holding a phone of some kind to his ear, pensively staring up at the shelving unit towering in front of him. Somehow, he seemed to notice someone's presence, and glanced over his shoulder to notice Six Four standing there. Smiling broadly, he held up one finger and nodded a little with pursed lips, indicating he would be just another moment. Turning his back to the bed of the big truck, he leaned on its tailgate, possibly so as not to appear too rude to his visitor as he wrapped up his conversation. "Understood, sir," he continued. "I have to go now. Thank you for the update."
Taking the phone away from his ear and tapping something on its display, he heaved an apologetic sigh with his massive shoulders and looked in Six Four's direction. "Please forgive me," he apologized in Trade. "I did not realize you were standink zere. I can help you mit somesink, ja?"