"Those Samurai willing to join instead of remaining with the Ketsurui Clan already serve in the 777th," Aiko said, unable to ignore the exchange between Hoshi and Mikael as they grew closer and filled up what her elfin ears heard more than the background mutterings she'd picked up before. The princess had just swallowed another delicious bite of the magnificent breakfast spread when the second Nepleslian sat to join them. "And I am confident all among their number are pleased with the protection detail to which they are already assigned, whether in the Legion or as clan yojimbo."
Of course, Aiko was the sole Ketsurui other than Yui and the Empress herself to keep samurai guardians anymore regardless of what Star Army regulations said, and so her assessment would be difficult to falsify. But the princess mostly wanted to dispense with such official talk, not simply because it was her birthday but for Hoshi's sake in having hosted them all here. She knew her captain would prefer everyone enjoy focus less on Star Army business and more on the ryokan and memorial park beyond its walls, so had said something to which there could be no polite retort.
When Rei searched for Mao, her eyes would soon lock upon the junior samurai's gaze while she stood stoically behind Aiko along the wall across the table and room. Despite her steely samurai demeanor, Mao appreciated Aiko's statement and invisibly sent the telepathic emotion usually conveyed in a smile to the older yojimbo's mind. Their princess had done more than any other to restore the honor of all Ketsurui Samurai through her patronage of both the Legion and Samurai order itself, and by having Rei and Mao as guards by her side. And so Mao took Aiko's words only as a compliment in their strictest sense rather than doubly recognizing them as the princess' way of moving the conversation along.
"Two ID-SOL join us today and yet only I have delighted in Mikodimus' omelet," Aiko mentioned as she took another portion and moved it to the personal plate in front of her, adding a chunk of delicate Yamataian salmon atop the mess of bacon and eggs and veggies. "Here, Harris-san," she said, turning her chopsticks around to grab some more of the omelet and serve it up on Mikael's plate before giving another bit to William. "You must not disappoint our chef by refusing to try his offering!"