If you were supposed to get an email from the forum but didn't (e.g. to verify your account for registration), email Wes at stararmy@gmail.com or talk to me on Discord for help. Sometimes the server hits our limit of emails we can send per hour.
This has come up a few times in conversation; a rather straightforward idea.
For the people who have difficulty understanding the nomenclature system, creators can opt to leave that section blank and the NTSE reviewer will fill in the nomenclature for them.
(creators of course will be responsible for any of their local or faction based alternative nomenclatures that still will appear on the product page)