NOT APPROVED, since you can't "throw" a continuum distortion bubble, so to speak. It'd have to be generated from inside by a ship or something.
HOWEVER, note that you CAN use starship CDD systems for this shearing effect. *ponders a shearing torpedo*