Mimi and Kess simply stood there. While Kess watched Serra tentatively as she fiddled with the snack machines, Mimi continued to look blissfully unaware of any negative emotion whatsoever.
"As of now, all of Squad 35 is off duty until tomorrow morning, when the Cirrus attempts the first full-station Vogel jump farther into the Colonial Expanse. You are all assigned to patrol and guard the Bio-Organic Research and Containment facility during that time. You'll get to mean Administrator Popjoy! I'm sure you will all like her...I like her a lot!" Mimi squeaked joyfully. "Don't worry...Kess and I will be here whenever you need us. We will be assisting in your suit-up, as well as showing you where you need to patrol. We'll always be around to answer any questions you might have...that's our jobs after all!"
Kess looked a little distant, but nodded regardless. "Yeah."
---
Unfortunately for Lorcan, most of the storage containers in that particular room were loaded with miscellaneous supplies. Boxes of paper, large polished wooden sticks, a box filled with plastic buckets, mop heads, hand troughs, and oodles of cleaning supplies. One enormous box in particular near the back of the room contained what appeared to be heaps upon heaps of false, wax apples.
There was indeed a ventilation shaft over head, an outlet into the storage closet suspended in the corner of the ceiling. The duct itself, however, wasn't exactly spacious, and a heavy metal grate covered the duct's outlet as refreshing air poured out of it.
A small blackened glass dome in the opposite corner of the room, near the doorway, shone in deep obsidian gleam ominously as Lorcan inspected the storage room.
---
Kess merely folded her arms and frowned. Mimi's image faded away behind her, her attention obviously being diverted to another matter. Kess took the opportunity to speak again in a less restrained manner.
"I'm not going to show you that file now. You're not authorized to see it, and I'm not authorized, nor do I want, to show it to you. Just...try and keep your emotions in check. You can have your alone time when you're not on duty...but you should know that Mimi and I are assigned to monitor you and the rest of your squad at all times. But being with one of us is about as alone as you can get on this station, so you'll have to settle for it," Kess spoke expertly and swiftly, her eyes flicking towards the journal as Tweak herself glanced at it. "I won't watch over your shoulder, and Mimi will leave you to me if I ask you. Just make sure you make it back to the bunks tonight and meet up with the rest of your squad. Your work starts tomorrow. I hope you're ready for it."