This is how the US Navy gets people in contact with active duty soldiers. It cannot be used by just anyone.
So with this in mind let us consider what is IC fact:
Sato Miria could definitely access this system
to locate individuals, however she could theoretically pull strings to see a list of people being reassigned to Eucharis and put 2 and 2 together. She also appears to have the personality of someone who would get her old buddy in contact with the 'hotties'.
Candon, who was made aware of the situation when he returned from the voluntary rescue mission, did not make an issue of it when he was face to face with Akemi. If this would have still been a problem by that point he would have obviously made a point of it to Uso.
Candon is quick to resolve issues, it would be fair to assume that he has, through an investigator, tracked Miria and contacted her CO. At the same time it would also be fair to assume that in the time he was away these messages would have been sent and received at the least.
OOC fact:
This is already in motion, and stopping it would be not be in support of freeform RP. As that is the case, I too shall make use of this opportunity to RP his response pending the situations outcome.