Aurelus rose his eyebrow at Denkou. To break a window in all you would need would be a rock, if at all; surely some people would just use their limbs. To climb the outside, this particular mansion wasn't exactly easy. With no scalable surfaces, you'd need at least a rope with a hook on the end, or something similar. Climbing up the windows to the balcony above would require lots of skill, with the person climbing probably having to 'hop up' and backwards to grab onto the balcony edge which jutted out from the wall to then pull themselves up; not just anyone could do that.
Provided enough height, the character could well not have to hop up, but then they'd probably have to be a very tall half-orc to do that, and there aren't many of those around...
How breaking a window in and climbing onto the balcony would be the same level of difficulty for anyone was beyond Aurelus. Honestly, there was no comparison. Assuming the wizards even thought someone could just as easily climb the outside as they could break in was flawed, in his opinion. There were way more chances of the windows having traps than the walls or the balcony edges having traps, considering one was way more accessible than the other.
Aurelus wasn't particularly smart, but he knew the odds were in his favor. Regardless, he didn't voice any of this. He'd just let the votes come, and if something bad happened and it wasn't his alternative, he'd have a nice, long, mocking laugh out of it. Didn' lissen ta ol' Aurelus, aintcha? Now you stuck as wee tiny frogs, ey?
The thought made Aurelus smile in spite of their possible future situation.
"Well, tha's one vote fer climbin', one vote fer breakin' in! Any 'ther votes? Maybe other suggestions...?" The fighter turned to the rest of the group, waiting for their input.