Emiko inclined her head softly, signaling her agreement with Kyoka's choice.
"Stay safe up there -- radio if it seems our presence here is discovered or you need assistance." The neko cast a glance towards the bodies now lying outside the elevator. "It won't be long before this group is missed now..." Her piece said, Emiko followed the alien out of the elevator.
Alien said:
"U go... keel Aboka hodi... many Aboka hodi. No manee war...ee.. ooors... Manee Loi Daho'ai no Amaty. Loi Daho'ai surve Aboka hodi"
The neko turned the alien's speech every which way she could in her mind, trying to make sense of the mix of alien and thickly accented Nepleslian words. She turned to Josea with a faintly exasperated look which was hidden by her power armor's helmet.
"I
think it said, 'You go kill 'Aboka hodi', many 'Aboka hodi'. Not many warriors. Many 'Loi Daho'ai' that aren't Yamatai. 'Loi Daho'ai' serve 'Aboka hodi'.... from its gestures I'm guessing that 'Aboka hodi' and 'Loi Daho'ai' must be references to Misshuvurthyar and the NMX Nekovalkyrja in the base... you wouldn't happen to have some ridiculously proficient and convenient translation device secreted upon you by any chance, Gustav-Juni? Translating alien languages isn't exactly my strong suite."
With a sigh, the neko reached around her waist and removed her butt-pack so that she could more easily retrieve the first-aid kit that had bee secreted there prior to the start of their away mission. Emiko removed the antiseptic spray and gestured towards the alien to come closer.
"This may hurt a little." The neko announced in a soft, soothing tone, still not sure how much of her own speech that the alien could understand. She began applying the substance to the creatures exposed wounds. Meanwhile, she addressed the SSS liaison again "Juni... if worse comes to worse we may need to get out of here in a hurry very soon... and this fellow's going to need a means of surviving the trek back to the ship unless we leave him behind for recapture. Whilst I'm treating his wounds, could you please check the vicinity for breathing or environmental gear like that first group of NMX neko we saw possessed. Chances are good there are storage cabinets containing spares somewhere nearby."