This is all reminding me of that sequence in Battle Angel when Alita was stuck in that dream world by Desty Nova. I think even she needed help from Nova's son to help get her out of the world.
BTW, the Twilight Princess imagery is still in my head, moreso now after Tom got ripped out of the wolf, lol. ^o^
Meanwhile Yukari is getting her mind ripped apart. The decisions Kotori has to make in terms of who to save first. >_>
BTW, Gally, the ammo was put to good use so don't sweat it. It just happens we could use some more now is all.