Hunter? We got some sick bastards here, I'm attaching what I am seeing to my message, it's not pretty ma'am so I advise caution in viewing it.
Accordingly, it seems the Tachibana liberated this transport which has a number of species from various parts of the sector. However, they also have an NMX Prisoner here, I can only assume either to be the driver or a guard.
Right now, what you see in the footage, I can only assume is what is in the sphere. They are.... *demonstrating* what this stuff can do... and I have no idea whether they have the other cells rigged the same way.
Ma'am, this prisoner is dying a slow and 'very' painful death, permission to shot her to put her out of her misery.